Por medio de un comunicado, Crunchyroll confirmó hoy lunes la lista completa de estrenos SimulDub en su catálogo para la temporada de primavera 2022, títulos de estreno que tendrán doblaje en varios idiomas, incluidos el español latino.
Una de las mayores sorpresas fue el anuncio de SPY x FAMILY, adaptación del manga de Tatsuya Endo, que estará disponible en doblaje al español latinoamericano y portugués brasileño a partir del 24 de abril. La versión al español contará con el siguiente elenco para sus protagonistas:
[…] Kaguya-Sama: Love is War – Ultra Romantic- fue uno de los estrenos de la temporada de primavera japonesa de este 2022, emitiendo su primer capítulo el pasado 8 de abril. La serie se encuentra disponible en Latinoamérica a través de Crunchyroll y contará con SimulDub próximamente. […]
[…] Spy x Family se estrenó el pasado 9 de abril, siendo una de las series estreno de la temporada de primavera japonesa 2022. En Latinoamérica se encuentra siendo emitida por el servicio de streaming Crunchyroll, el cual transmitirá su SimulDub en español Latino a partir del próximo 24 de abril. […]
[…] Entre las críticas, también aparecieron comentarios racistasNo cabe duda que el estreno de Spy x Family ha sido uno de los más esperados por varios entusiastas. Desde el 2020 que los fans de la obra de Tatsuya Endo la han catalogado como uno de las adaptaciones más esperadas, y al parecer, no van a ceder en ningún cambio extraoficial, ni siquiera de artistas en twitter.Una nueva controversia respecto a la adaptación se volvió viral, cuando el usuario SoulKingLives mostró en la red social un rediseño en piel oscura de Anya Forger, joven psíquica deuteragonista de la serie. El ilustrador es conocido por sus rediseños de tonalidad de piel, cambiándosela a personajes de Jujutsu Kaisen, Tokyo Revengers, Ranking of Kings, entre muchas más.Lamentablemente, el cambio respecto a la joven Forger no fue bien recibido por los fans, quienes criticaron en comentarios este cambio, sumando también una serie de dichos racistas.The people in the comments: pic.twitter.com/7rPEXXr3ka«La gente en los comentarios«El blackwashing, termino utilizado para oscurecer un personaje que originalmente es blanco, siempre ha estado en la controversia, debido a que varios consideran de que refuerza el racismo, en vez de aminorarlo.THE HOLY TRINITY IS COMPLETE pic.twitter.com/Tkz8AfLy4XTomando en cuenta que estos son ediciones realizadas por fans, también se añade el uso ocupar la propiedad intelectual sin permiso, cambiando las directrices de su creación original. El autor del dibujo de Anya tampoco ha intentado bajarle el perfil al asunto, insultando las críticas que ha tenido.You sound dumb as hell 😂. Y’all be talking crazy on the internet but wouldn’t dare say any of this to one of our faces. https://t.co/dkc5sCIxru pic.twitter.com/pBf0L43Wfp«Ehhhhhhh esto es lo que veo: artistas atacados por hacer más claros los personajes negros. Los artistas negros hacen que los personajes claros sean negros. Gente loca. Los negros piensan que es porque la gente simplemente odia a los negros. Los negros hacen lo que enoja a la gente a pesar de todo. Es un ciclo bastante claro para mí«, señala un comentario en respuesta a la obra.«Suenas tonto como el infierno. Todos ustedes están hablando como locos en Internet, pero no se atreverían a decir nada de esto frente a alguna de nuestras caras.«, escribe el artsita.Spy x Family se estrenó el pasado 9 de abril, siendo una de las series estreno de la temporada de primavera japonesa 2022. En Latinoamérica se encuentra siendo emitida por el servicio de streaming Crunchyroll, el cual transmitirá su SimulDub en español Latino a partir del próximo 24 de abril. […]
[…] abril de este año, siendo en Simulcast por Crunchyroll en Latinoamérica y contando también con SimulDub en español Latino. El manga actualmente se encuentra disponible en español en simulrealease por la plataforma online […]
Los comentarios están cerrados.
🔧Seguimos haciendo cambios, puede que algunas imágenes y links de artículos antiguos no funcionen como deberían.
¿Encontraste algún error? Avisanos Aquí
[…] Kaguya-Sama: Love is War – Ultra Romantic- fue uno de los estrenos de la temporada de primavera japonesa de este 2022, emitiendo su primer capítulo el pasado 8 de abril. La serie se encuentra disponible en Latinoamérica a través de Crunchyroll y contará con SimulDub próximamente. […]
[…] Spy x Family se estrenó el pasado 9 de abril, siendo una de las series estreno de la temporada de primavera japonesa 2022. En Latinoamérica se encuentra siendo emitida por el servicio de streaming Crunchyroll, el cual transmitirá su SimulDub en español Latino a partir del próximo 24 de abril. […]
[…] Entre las críticas, también aparecieron comentarios racistasNo cabe duda que el estreno de Spy x Family ha sido uno de los más esperados por varios entusiastas. Desde el 2020 que los fans de la obra de Tatsuya Endo la han catalogado como uno de las adaptaciones más esperadas, y al parecer, no van a ceder en ningún cambio extraoficial, ni siquiera de artistas en twitter.Una nueva controversia respecto a la adaptación se volvió viral, cuando el usuario SoulKingLives mostró en la red social un rediseño en piel oscura de Anya Forger, joven psíquica deuteragonista de la serie. El ilustrador es conocido por sus rediseños de tonalidad de piel, cambiándosela a personajes de Jujutsu Kaisen, Tokyo Revengers, Ranking of Kings, entre muchas más.Lamentablemente, el cambio respecto a la joven Forger no fue bien recibido por los fans, quienes criticaron en comentarios este cambio, sumando también una serie de dichos racistas.The people in the comments: pic.twitter.com/7rPEXXr3ka«La gente en los comentarios«El blackwashing, termino utilizado para oscurecer un personaje que originalmente es blanco, siempre ha estado en la controversia, debido a que varios consideran de que refuerza el racismo, en vez de aminorarlo.THE HOLY TRINITY IS COMPLETE pic.twitter.com/Tkz8AfLy4XTomando en cuenta que estos son ediciones realizadas por fans, también se añade el uso ocupar la propiedad intelectual sin permiso, cambiando las directrices de su creación original. El autor del dibujo de Anya tampoco ha intentado bajarle el perfil al asunto, insultando las críticas que ha tenido.You sound dumb as hell 😂. Y’all be talking crazy on the internet but wouldn’t dare say any of this to one of our faces. https://t.co/dkc5sCIxru pic.twitter.com/pBf0L43Wfp«Ehhhhhhh esto es lo que veo: artistas atacados por hacer más claros los personajes negros. Los artistas negros hacen que los personajes claros sean negros. Gente loca. Los negros piensan que es porque la gente simplemente odia a los negros. Los negros hacen lo que enoja a la gente a pesar de todo. Es un ciclo bastante claro para mí«, señala un comentario en respuesta a la obra.«Suenas tonto como el infierno. Todos ustedes están hablando como locos en Internet, pero no se atreverían a decir nada de esto frente a alguna de nuestras caras.«, escribe el artsita.Spy x Family se estrenó el pasado 9 de abril, siendo una de las series estreno de la temporada de primavera japonesa 2022. En Latinoamérica se encuentra siendo emitida por el servicio de streaming Crunchyroll, el cual transmitirá su SimulDub en español Latino a partir del próximo 24 de abril. […]
[…] abril de este año, siendo en Simulcast por Crunchyroll en Latinoamérica y contando también con SimulDub en español Latino. El manga actualmente se encuentra disponible en español en simulrealease por la plataforma online […]